こんな感じですが、分かりますでしょうか？

機会がございましたら、探してみてはいかがでしょうか！？

新年　あけましておめでとうございます。

今年も宜しくお願いいたします。

　さて、今年もお客様新春キャンペーンをおこなっております。

入湯大人一人様につき、スタンプを１個押印し、１０個集めると、素敵な景品と交換、

さらにもっと素敵な景品がもらえる抽選に参加できます。

また、回数券（２０回分）購入の方には、その場で、景品と交換、抽選に参加できます。

平成２４年３月３１日までの企画となっておりますので、ぜひぜひスタンプを集めてみて下さい。

ちなみに昨年の１等の景品は、「一年間入浴パス券」でした。

今年の景品は、２月１日に発表となりますので、楽しみにしていて下さいネ。

★岩盤浴ご利用の方には、平日限定ですが、「白神山水」の500ｍｌを１本サービスしております。

昨年に引き続き、岩盤浴２００円引きとなっておりますのでこの機会にご利用下さい。

＊お知らせ＊

　　１月の休館日が２４日（火）から１７日（火）に変更になりました。

　　皆様には、大変、ご迷惑をおかけいたしますが、お間違えのないようお気を付け下さいませ。

スタットレスタイヤに交換しましたか？

ところで、先日、パン作り体験に来ていた、隣町の小学生のお友達が、

空いた時間に、「津軽弁の昔話」を披露して下さいました！！

平日の午前中・突然とあってハタハタ館内は、お客様の数もさほどなく......

かわいい子供達の呼びかけに、それでも数十名の方が笑い有りのお話を鑑賞して下さいました。

もっと、たくさんの方々に観てもらいたいくらい上手でした。

本当にありがとうございました。

白神焼　　海窯　　　『　白神ブランド　』

白神山系のブナを灰にし、釉薬に混ぜて焼いている　箸置　です。

５個入　￥１５００

２個入　￥７００

当館でしか販売していない、民芸品です。

ハタハタ館にお越しになったらお土産に良いかと思います。

この機会に皆様もお試しください。

汗と一緒に体の老廃物も一緒に吹き出すような感じだそうです。（当館スタッフ談）

すっきりしますが、無理は、禁物です。

お体の調子に合わせて、体験してみて下さい。

ご連絡遅くなりましたが、ハタハタ館は、通常営業にもどりました。

日帰り入浴は、夜２２：００までご利用頂けます。

岩盤浴割引サービスも今月末までです。

お得な期間にぜひ体験してみて下さい。スッキリしますよ！

皆さん、ＡＢＳラジオを聴いてますか？

ハタハタ館では、『ごくじょうラジオ』の中で隔週火曜日に｛ハタハタボイスメール｝と、いうコーナーで

ハタハタ館の紹介だけでなく、八峰町のイベント等の紹介もしています。

ぜひぜひ聴いてみて下さい！（当館スタッフは、かみまくりで恐縮ですが・・・）

岩盤浴利用￥200割引致します。

期間　４／１　から　５／３１

利用料

岩盤浴・入浴　　バスタオル付　　￥1,100　→　￥900

岩盤浴・入浴　　バスタオル無　　￥1,000　→　￥800

日頃、お客様にお世話になっている感謝も込めまして、

割引サービスをさせて頂きます。

　さて、東日本関東大震災の影響により、ハタハタ館の日帰り温泉の営業時間を短縮させて頂いております。

９：００から２１：００までとなっておりますので、ご注意下さいませ。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きますよう宜しくお願いいたします。

　また、レストラン「いさりび」は、通常通り営業しておりますのでご利用くださいませ。

午前中は、若干の遅れはありましたが、五能線は運行しておりました。

今現在は、運休になり、バス代行で対応しています。（今後、天気の状態で変更あるかもしれませんが）

　　↓　吹雪が少しおさまった時、ハタハタ館からあきた白神駅を撮影してみました。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

ハタハタ館は、お正月も通常通りの営業です。皆様のご来館をおまちしております。

今日は、お天気も良く過ごしやすい１日でした！！

はやいもので、平成２２年も本日でおしまいです。

今年の試みとして、ブログを始めてみましたが、なかなか更新できず・・・

来年は、少しでも皆様にハタハタ館の情報を提供できるようがんばりたいと思います。

皆様、来年もどうぞよろしくお願い致します。

★本格的な寒さがやってまいりました。体調管理には充分ご注意下さいませ★

打ち合わせ当初は顔合わせ、会食と出来るだけ簡略にとの事でしたが、御両家のお母様方のご希望でサプライズのケーキ入刀などをプログラムに加えていく内に「簡易結婚式」のようなかたちとなりました。

会は、「御挨拶」から始まり、金粉入のロゼシャンパンでの「御乾杯」。

お母様方からのプレゼントの「ケーキ入刀」そして「御歓談」と、とても温かい雰囲気で進行していきました。

会は進み「親族紹介」では、高橋家は新郎のお姉様が関西仕込みの話術で大いに盛り上げて下さいました。

大山家は新婦の妹様が涙で言葉を詰まらせながらもお姉様への思い、今後の御両人の幸せを願ったメッセージを送られていました。

その後、「御礼の言葉」「新郎新婦御礼の言葉」ではお言葉の後に今度は新郎新婦様からのサプライズで花束を御両人のお母様方にプレゼントされました。

サプライズを用意する方は自分が用意されているという所まで考えが回らないようで、どちらもとても驚き感動されていました。

そして、「御披良喜」となりました。

とても温かみのある素晴らしい御披露目会の会場を当館に選んで頂きましたこと、また、このような場所に掲載することを快諾して下さいました御家族の皆様には心より感謝しております。

健太様、美貴様お二人の末永いお幸せ、また御両家の御繁栄、御多幸をスタッフ一同心よりお祈りしております。

さて当館では毎年、お節を出させて頂いてます。

今年も、五段重をご提供させて頂きます。

お値段は、￥20，000となります。

新年のお客様のお供にお一ついかがでしょう。

詳細は、次ページに掲載しております。

販売個数　　150個（売切次第、販売終了となります。）

お申込締切り　　平成22年12月20日まで

配達可能地域

　　秋田県北地域　　大館市内まで

　　秋田県中央地域　　秋田市内まで

詳細・お申込は、ハタハタ館まで　ご連絡下さい。（誠に勝手ながら、電話のみの受付とさせていただきます。）

電話番号　0185(77)2770

料理長の気に入った鮪が入った時のみの特別メニューです。地元八森の鮪が揚がった時はもちろん、他県のモノでも良いモノが入った時はメニューに登場します。

地元の八森で揚がったモノは特に「冷凍」ではなく「生」の鮪を使用しておりますので特にオススメさせて頂いております。

ご提供出来る時は、レストラン入口前のメニュー看板の左にて本物を使った見本を掲示しておりますので見かけた際には、是非ご賞味ください。

香の物、サラダ、酢の物、椀物付

お値段・・・1,200円?（鮪によって若干上下します）

ハタハタ館内に今年、マッサージコーナーがオープンしました。

★整体　２０分　１，６００円から

★足つぼ　２０分　１，６００円から

と、お手軽なお値段でございます。

足つぼ等、体験しましたが、とても良かったです。

お疲れの体をぜひリフレッシュさせて下さい。